၇၄။ “၂၀ဝ၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ဝန်ထမ်းကျင့်ဝတ်စာစောင်ကို ဤဝန်ထမ်းကျင့်ဝတ် (၂၀၁၇ ခုနှစ်) စာစောင် ဖြင့် ပယ်ဖျက်လိုက်သည်”
နောက်ဆက်တွဲများ
နောက်ဆက်တွဲ (က)
မှီငြမ်းကိုးကားသည့် ဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေများ၊
- (က) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပဒေ (Civil Services Personnel Law)
- ( ခ ) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပဒေများ (Civil Service Personnel Rules)
- ( ဂ ) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့် ဥပဒေ
- (ဃ) နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပဒေများကို ပြင်ဆင်သည့် နည်းဥပဒေများ
- (င) အစိုးရဝန်ထမ်းများ ကျင့်ဝတ်နည်းဥပဒေ (Government Servant’s Conduct Rules)
| ဝန်ထမ်းဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ | ||
| စဉ် | အင်္ဂလိပ် | မြန်မာစာ |
| ၁။ | Advance Increment | ကြိုတင်နှစ်တိုး |
| ၂။ | Appointment | ခန့်ထားခြင်း |
| ၃။ | Appointing Authority | ခန့်ထားပိုင်ခွင့်ရှိသူ |
| ၄။ | Apprentice | အလုပ်သင် |
| ၅။ | Casual Leave | ရှောင်တခင်ခွင့် |
| ၆။ | Caution | သတိပေးခြင်း |
| ၇။ | Charge | စွဲချက် |
| ၈။ | Compassionate Allowance | ကရုဏာကြေး |
| ၉။ | Compensation Pension | လျော်ကြေးပင်စင် |
| ၁၀။ | Conditions during working hours | အလုပ်ချိန်စည်းကမ်း |
| ၁၁။ | Conditions of workplace | အလုပ်ခွင်စည်းကမ်း |
| ၁၂။ | Condonation of Deficiencies | လုပ်သက်ကာလဖြည့်စွက်ခြင်း |
| ၁၃။ | Condonation of Interruptions | လုပ်သက်ကာလဆက်စပ်ခြင်း |
| ၁၄။ | Conduct | ကျင့်ဝတ် |
| ၁၅။ | Corruption | အဂတိလိုက်စားမှု |
| ၁၆။ | Departmental Action | ဌာနဆိုင်ရာအရေးယူခြင်း |
| ၁၇။ | Departmental Enquiry | ဌာနဆိုင်ရာစုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း |
| ၁၈။ | Departmental Enquiry Procedures | ဌာနဆိုင်ရာစုံစမ်းစစ်ဆေး ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ |
| ၁၉။ | Deputation | နိုင်ငံခြားသို့တာဝန်ဖြင့်စေလွှတ်ခြင်း |
| ၂၀။ | Discipline | စည်းကမ်း |
| ၂၁။ | Dismissal from the being services personnel | ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ ထုတ်ပစ်ခြင်း |
| ၂၂။ | Dismissing Authority | အလုပ်ထုတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသူ |
| ၂၃။ | Duty | တာဝန် |
| ၂၄။ | Earned Leave | လုပ်သက်ခွင့် |
| ၂၅။ | Emolument | ချီးမြှင့်ငွေ |
| ၂၆။ | Extraordinary Leave without Pay | လစာမဲ့ခွင့် |
| ၂၇။ | Extraordinary Pension | အထူးပင်စင် |
| ၂၈။ | Family Pension | မိသားစုပင်စင် |
| ၂၉။ | Fee | အခကြေးငွေ |
| ၃၀။ | Gratuity | လုပ်သက်ဆုငွေ |
| ၃၁။ | Head of the Ministry and the Organization | ဝန်ကြီးဌာနနှင့် အဖွဲ့အစည်းအကြီးအမှူး |
| ၃၂။ | Head of Service Personnel Organization | ဝန်ထမ်းအဖွဲ့အစည်းအကြီးအမှူး |
| ၃၃။ | Hospital Leave | ဆေးရုံခွင့် |
| ၃၄။ | Increment | နှစ်တိုး |
| ၃၅။ | Initial Pay | ကနဦးလစာ |
| ၃၆။ | Invalid Pension | နာမကျန်းပင်စင် |
| ၃၇။ | Lien | ရာထူးအနွယ် |
| ၃၈။ | Long Vacation | အားလပ်ရက်ရှည် |
| ၃၉။ | Maternity Leave | မီးဖွားခွင့် |
| ၄၀။ | Maximum Pay | အမြင့်ဆုံးလစာ |
| ၄၁။ | Medical Leave | ဆေးလက်မှတ်ခွင့် |
| ၄၂။ | Minimum Pay | အနိမ့်ဆုံးလစာ |
| ၄၃။ | Pay and Allowance | လစာနှင့် စရိတ် |
| ၄၄။ | Pay-scale | လစာနှုန်း |
| ၄၅။ | Point of Entry | ဝင်ပေါက်ရာထူး |
| ၄၆။ | Preliminary Enquiry | ရှေးဦးစုံစမ်းမှု |
| ၄၇။ | Provisions for Deputation | ပြင်ပဝန်ထမ်းတာဝန်ထမ်းဆောင် ခြင်းဆိုင်ရာပြဋ္ဌာန်းချက် |
| ၄၈။ | Probation | အစမ်းခန့်ထားခြင်း |
| ၄၉။ | Promotion | ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း |
| ၅၀။ | Quarantine Leave | ကူးစက်ရောဂါကာကွယ် ခွင့် |
| ၅၁။ | Recovery from Pay | လစာမှပေးလျော်စေခြင်း |
| ၅၂။ | Recruitment | လူသစ်ရွေးချယ်ခြင်း |
| ၅၃။ | Reduction to a Lower Post | ရာထူးအဆင့်လျှော့ချခြင်း |
| ၅၄။ | Reduction of Pay within Pay scale | လစာနှုန်းအတွင်း လစာ လျှော့ချခြင်း |
| ၅၅။ | Regional Allowance | ဒေသစရိတ် |
| ၅၆။ | Removal from the Post | ရာထူးမှထုတ်ပယ်ခြင်း |
| ၅၇။ | Resumption of Duties | ပြန်လည်တာဝန်ထမ်း ဆောင်စေခြင်း |
| ၅၈။ | Retirement | အငြိမ်းစားယူခြင်း |
| ၅၉။ | Retiring Pension | နှစ်ပြည့်ပင်စင် |
| ၆၀။ | Right of Appeal | အယူခံပိုင်ခွင့် |
| ၆၁။ | Seamen’s Sick Leave | သင်္ဘောသားနာမကျန်းခွင့် |
| ၆၂။ | Special Disability Leave | အထူးမစွမ်းမသန်ခွင့် |
| ၆၃။ | Superannuation Pension | သက်ပြည့်ပင်စင် |
| ၆၄။ | Suspension | တာဝန်မှယာယီရပ်ဆိုင်းခြင်း |
| ၆၅။ | Termination | ရာထူးမှရပ်စဲခြင်း |
| ၆၆။ | Time-scale Pay | ချိန်နှုန်းလစာ |
| ၆၇။ | Training | လေ့ကျင့်ခြင်း |
| ၆၈။ | Withholding of Increment | နှစ်တိုးရပ်ဆိုင်းခြင်း |
| ၆၉။ | Withholding of Promotion | ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်းကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း |
MY 
EN