262. Any of the following awards shall be granted to the service personnel who suffers from the injury contained in injury Grade (3) as mentioned under:
(a) when the medical board certifies that the service personnel might not have capacity for further service after one year of his injury, the award entitled to enjoy as contained in Table (7);
(b) when the medical board certifies that the service personnel might not have capacity for further service less than one year after his injury, the award shall not be less than 1/4 of the award to be granted as prescribed in Table (7).