Civil Service Personnel Rule 142
142. The service personnel shall no longer receive pay from the external organization from the commencing date on which he returns to the parent organization at the end of deputation and his contributions for pension benefit shall also be ended.
EN 
MY